Not much of a revision, but regarding Adrien's ring, there are two ways you can go about it: he can keep it on his person, but it doesn't generate a shield anymore and is just a plain ol' ring, or he can have lost it in the process of arriving on Barrayar.