In the case of D&D Common then, would it be okay to suggest it operates a bit like the Nordic/Scandinavian languages (Danish, Swedish and Norwegian) but using English instead? Essentially Danish and Norwegian are extremely similar, with an almost identical vocabulary, but they sound very different from one another when spoken, while Norwegian and Swedish sound closer in terms of pronunciation, but actual words often differ.
Vex would be likely to make an effort to learn Russian eventually, I think, but having something similar for Common and English, where it's close enough to communicate but 'off' enough to make life interesting, could be very fun to play with
no subject
In the case of D&D Common then, would it be okay to suggest it operates a bit like the Nordic/Scandinavian languages (Danish, Swedish and Norwegian) but using English instead? Essentially Danish and Norwegian are extremely similar, with an almost identical vocabulary, but they sound very different from one another when spoken, while Norwegian and Swedish sound closer in terms of pronunciation, but actual words often differ.
Vex would be likely to make an effort to learn Russian eventually, I think, but having something similar for Common and English, where it's close enough to communicate but 'off' enough to make life interesting, could be very fun to play with